오디세이아

호메로스의 오디세이아, 수 천년전에 기록된 이 이야기(어찌 보면 너무나 단순한 이야기, 고향으로 돌아오는 스위트 홈류의 이야기)를 읽는 이유가 무엇인가? 이것이 고전이기에 읽는 것이다. 많은 사람들이 의무적으로 읽어야 해서 읽는 것이다. 현대를 살아 가는 우리들에게 그 어떤 공감대를 형성한다고 보기에는 어려움이 따르기 마련이다. 그러니 한번 읽어 보는 것이다. 이번에는 중학교를 들어 가는 아이를 위하여 일독하기를 바라는 마음으로 이 책을 추천하기로 하였다.
오디세이아 는 ‘오디세우스의 이야기’라는 뜻이다. 하지만 엄밀히 말해 오디세이아 는 트로이 전쟁이 끝나고 오디세우스가 귀향하는 과정에서 겪은 모험이야기다. 트로이 전쟁에서 트로이를 점령한 그리스 군은 호메로스가 오디세이아 에서 이야기한 것처럼 패자인 트로이 인에게 결코 사려깊지도 정의롭지도 않았다 . 그들은 칠흑 같은 밤을 이용하여 나약한 트로이 인에게 할 수 있는 온갖 범죄를 저질렀다. 이에 신들은 귀향하는 그리스 군에게 죄과를 묻는다. 많은 그리스 군의 귀향이 순탄치 못했지만, 특히 바다의 신 포세이돈의 분노를 산 오디세우스는 누구보다도 수많은 고난을 당했다. 그가 자그마치 10년 동안 외눈박이 거인, 식인 종족, 사람을 동물로 변하게 하는 능력을 지닌 마녀, 저승의 혼백들, 노래하는 마녀 자매, 머리가 여섯 개 달린 바다 괴물, 생명력 있는 바다 소용돌이를 만나 죽을 고비를 숱하게 넘겨가며 고생하는 사이, 집에서는 부인 페넬로페와 아들 텔레마코스가 왕위를 노리는 구혼자들에게 시달림을 당하고 있다. 온갖 모험을 다 겪고서야 돌아온 오디세우스는 자신의 기지를 발휘하고 여신의 도움을 받아 구혼자들을 처단한다.

오디세이아 는 오디세우스가 귀향 중 겪은 모험 이야기인 만큼 우리는 이 책이 오디세우스가 겪은 모험을 시간 순서대로 배열했을 것이라고, 이야기의 출발점이 오디세우스가 귀향 중 처음으로 발을 디딘 케르소네소스일 것이라고 생각한다. 하지만 호메로스는 우리의 예상을 무참히 깨뜨린다. 오디세이아 는 오디세우스가 고향을 떠난 지 20년이 지나 귀향이 임박한 시점에서 시작한다. 고향 이타케에서는 오디세우스가 없는 사이 오디세우스의 아내 페넬로페에게 구혼을 한답시고 인근 왕국의 젊은 왕자들이 몰려와 행패를 부리고 있다. 이로써 우리는 도입부에서 오디세우스의 가족이 처한 현재의 열악한 상황을 알게 되고 오디세우스가 빨리 집으로 돌아와야 하는 현실을 직시한다. 아울러 그게 언제 그리고 어떻게 이루어질지에 대한 기대에 잔뜩 부풀게 된다. 이런 긴장감은 오디세우스가 귀환하여 모든 방해요인을 제거하고 20년 동안 헤어진 가족들과 결합해야만 비로소 해소된다. 오디세우스가 돌아와 가족에게 인정을 받는 과정 또한 지금 봐도 손색이 없을 정도로 탄탄하다. 그중 백미는 아내 페넬로페와의 대화인데, 페넬로페는 남편 소식에 수없이 속았기 때문에 남편을 눈앞에 두고도 의심을 풀 줄 모른다. 그러다 남편과 둘만이 아는 비밀로 슬쩍 떠보고, 오디세우스가 그 비밀을 이야기하자 그제야 무릎과 심장이 떨릴 정도로 전율한다.

◎ 호메로스의 생애와 작품

차례

◎ 호메로스의 생애와 오디세이아 수용사史

◎ 프롤로그 귀향 이전 오디세우스의 행적
트로이 전쟁 이후 그리스 군의 귀향
제1권신들이 오디세우스를 고향으로 돌려보내기로 결정하다
아테나 여신이 멘테스의 모습을 하고 나타나 텔레마코스에게 용기를 불어넣다
제2권텔레마코스가 이타케 백성들의 회의를 소집하다
텔레마코스가 필로스를 향해 떠나다
제3권필로스의 왕 네스토르가 텔레마코스에게 트로이에서 귀환한 과정을 말해 주다
네스토르가 스파르타의 왕 메넬라오스를 찾아가 아버지의 행방을 물어보라고 충고하다
제4권메넬라오스가 텔레마코스에게 프로테우스의 예언에 대해 말해 주다
구혼자들이 귀환하는 텔레마코스를 살해하기로 모의하다
제5권제우스가 칼립소에게 오디세우스를 고향으로 떠나보내라고 명령하다
포세이돈이 오디세우스를 발견하고 폭풍우를 일으켜 뗏목을 박살내다
제6권아테나 여신의 계시로 파이아케스의 공주 나우시카아가 강가 빨래터에서 오디세우스를 만나다
제7권알키노오스 왕이 오디세우스를 고향까지 호송해 주기로 결심하다
오디세우스가 아레테 왕비에게 칼립소 섬에서부터 지금까지 자신에게 일어난 일을 이야기하다
제8권알키노오스가 오디세우스를 고향까지 호송할 준비를 시키다
가인 데모도코스가 연회에서 트로이의 목마에 대해 노래하자 오디세우스가 눈물을 흘리다
제9권오디세우스가 알키노오스 왕에게 자신의 신분을 밝히고 지금까지 겪은 일을 소상하게 이야기하다
키코네스 족, 로토파고이 족, 키클로페스 족 폴리페모스 이야기
제10권오디세우스의 부하들이 아이올로스의 경고를 무시하다
오디세우스가 식인종 라이스트리고네스 족에게 열두 척의 배 중 열한 척을 잃다
오디세우스가 마녀 키르케와 일 년 동안 지낸 뒤 고향으로 돌아가기로 결심하다

▶ 오디세우스, 지하세계를 방문하다

제11권오디세우스가 키르케의 충고로 지하세계를 방문하다
오디세우스가 고인이 된 테이레시아스에게 귀환에 필요한 충고를 듣다
제12권키르케가 오디세우스에게 항해 중 닥치게 될 위험을 일러 주다
헬리오스의 분노로 난파당한 오디세우스가 부하를 모두 잃다
오디세우스가 칼립소의 오기기아 섬으로 흘러 들어가다
제13권파이아케스 인들이 오디세우스가 잠든 사이 그를 이타케 해안에 내려놓다
아테나 여신이 오디세우스에게 구혼자들을 응징하기 위해 필요한 일을 일러 주고 그를 거지로 변신시키다
제14권오디세우스가 에우마이오스를 찾아가다
오디세우스가 에우마이오스의 충성심을 확인하고 감동하다
제15권텔레마코스가 구혼자들이 쳐 놓은 덫을 피해 이타케로 향하다
이타케에 무사히 도착한 텔레마코스가 에우마이오스의 오두막을 향하다
제16권텔레마코스가 오디세우스를 알아보다
구혼자들이 텔레마코스가 백성들을 선동하기 전에 그를 암살하기로 모의하다
제17권텔레마코스가 궁전에 도착해 어머니에게 아버지 오디세우스의 귀향을 비밀로 하다
에우마이오스가 늙은 거지 모습을 한 오디세우스를 집으로 안내하다

▶ 아버지를 찾아서 - 텔레마코스의 아버지 찾기

제18권오디세우스가 먹을 것을 놓고 진짜 거지 이로스와 권투 시합을 벌이다
거지 오디세우스와 에우리마코스 사이에 설전이 벌어지다
제19권오디세우스가 자신을 크레테 이도메네우스 왕의 동생으로 소개하며 페넬로페와 이야기를 나누다
오디세우스의 발을 씻겨 주던 유모 에우리클레이아가 흉터를 보고 그를 알아보다
제20권아테나 여신과 제우스 신이 오디세우스에게 용기를 북돋우다
예언가 테오클리메노스가 구혼자들에게 죽음을 예고하지만 무시당하다
제21권구혼자들이 활 시합을 벌이지만 아무도 활시위를 당기지 못하다
오디세우스가 돼지치기와 소몰이에게 자신의 정체를 밝히다
오디세우스가 활시위를 당겨 열두 개의 도끼 자루에 난 구멍을 모두 꿰뚫다
제22권오디세우스가 구혼자들을 몰살하다
오디세우스가 불충한 하녀들을 색출하여 처단하다
제23권페넬로페가 오디세우스에게 침대에 얽힌 비밀을 듣고 남편임을 알아보다
오디세우스가 충복 돼지치기 그리고 소몰이와 함께 아버지의 농장을 향해 출발하다
제24권오디세우스가 아버지 라에르테스와 눈물의 상봉을 하다
오디세우스 일행과 구혼자 가족의 싸움이 일어나지만 곧 해결되다

◎ 에필로그그리고 그 후
◎ 옮긴이의 말영웅과 여성의 문제